April 20, 2024
Headlines

2010 Events

2010/06/10 “大愛無疆界: 灣區華裔青少年繪畫比賽 – 為祖炳民教授聽障青少年獎學金項目籌款” 的活動召开新聞發布會
经过湾区多个华人社团的热心爱心关怀和主办下以及经过一些时间筹备的 “”大愛無疆界: 灣區華裔青少年繪畫比賽 – 為祖炳民教授聽障青少年獎學金項目籌款”准备已经确定， 我们硅谷女性联合会及其他合办组织将在明天中午举行记者招待会。

“大愛無疆界: 灣區華裔青少年繪畫比賽 – 為祖炳民教授聽障青少年獎學金項目籌款” 的活動新聞發布會的最後確認時間及地址如下:

時間: Thu. June 10th 2010, 11:30 am
地址: 20588 Stevens Creek Blvd., Cupertino, Ca 95014, 大鴻福餐廳

作为这个活动里面奖学金项目提议者和国内听障学校联系人， 我是如此无言的感激和感恩！！ 希望大家也能参与支持，一起为这个几乎被遗忘的孩子们的教育和前途，付出我们一点微薄的力量。　衷心感谢各主办单位的参与，　更是要感谢明瑛会长一路来的大力支持，感谢明瑛朗豪莉的无私全力支持！ 欢迎大家来参与这个新闻发布会，与明瑛会长联系。　

附件为我为此次活动及奖学金项目做的简单的中国聋哑青少年的一些基本资料以及我们初步联系及考虑的中国贫穷西部的几个聋哑学校的一些状况和调查报告以及绘画活动的初步计划供参考。 我将提供给大家更多的本绘画比赛详细活动资料。

你们若有任何问题和建议都请一定与我或明瑛联系！

依蓝

Dec, 4th, 2010 今夜星光更加燦爛 ――清羽合唱團２０１０年度音樂會


清羽合唱团组建于2000年，十年来他们坚持对合唱艺术的追求，并具有创新的热情，成为在海外弘扬中华文化传统的活跃团队。

清羽合唱團自創辦以來，2006創作主辦《海外游子吟》音樂會，该组曲是海外华人自己的歌，它回顾了过去一百五十多年，北美华人走过的艰辛历程，用歌声倾诉海外儿女对祖国母亲的深深眷恋,用歌声呼吁海内外华人牵手，共创辉煌。2007年回國四省市五场巡演，所到之處，受到祖國父老鄉親和各級政府的熱烈歡迎。２００８清羽合唱團在旧金山地区再次成功地首演了自創民族清唱劇《禹王治水》。此一清唱剧缅怀民族先贤，歌颂民族精神。去年4月该团携此作品回国巡演，先后与中央歌剧院和厦门歌舞剧院合作，在北京国家大剧院和厦门宏泰音乐厅演出了清唱剧《禹王治水》的交响乐版，获得音乐界的高度評價和观众的赞誉。其后，又飞跃海峽赴台湾，与当地音乐团体合作，在台北、台中演出两场，不少当地政要出席观看
，观众反响热烈，为加深全球华人的相互理解，传承中华文化尽了一份力。

清羽合唱團还举办或共同举办过《黄河之声》音乐会，《草原恋》音乐会，《春晓》音乐会，《黄山，奇美的山》音乐会及历年年度音乐会。去年的《今夜星光灿烂》年度音乐会，完全由全体团员自己设计和演出。

今年12月４日，清羽合唱團將於Cupertino市舉辦年度音樂會“星光燦爛２０１０”。音樂會指挥张智真先生，女生合唱指挥潘琳女士，钢琴伴奏朱懿女士。在创新的精神的鼓励下，我们改编了“霸王别姬”中的一段优美的经典唱段“南梆子”，加用西洋美声合唱的方法来演绎，使它更优美，更丰富，更能表达人物（虞姬）的内心世界，及楚汉相争，西楚霸王兵败乌江的悲剧场景。这是我们一直希望探索的以西洋的合唱演绎中华古老艺术的尝试。
“清平调”是著名作曲家谭小霖的杰作，它以复杂的复调技法，加之优美的东方旋律，完美地演绎出李白诗中神奇的意境。清羽合唱團将在音乐会上首次介绍这位作曲家及他的作品。歌舞二重唱“坐上火车去拉萨”载歌载舞，把人们带到美丽的拉萨，巍峨的青藏高原；男声四重唱、小合唱的团员们给大家带来多首非常好听的中、外歌曲；大合唱是清羽历年的重头戏，在张智真指挥的认真、严格訓練下，我们将一年中學習的进步献给观众，演唱曲目有“八骏赞”、“The Snow”、“大江东去”等等。

节目內容豐富，形式多樣，新曲，老歌，中西薈萃，傾情地演出一定會喚起您心中的共鳴。我们也欢迎你加入清羽大家庭，唱歌，交朋友，豐富多彩的团队活动，解除工作疲劳，豐富你的人生。

演出時間：12月４日，星期六晚7點30分；
演出地點：West Valley Presbyterian Church,
6191 Bollinger Rd., Cupertino, CA 95014;
票價：＄１５；聯繫人：徐女士 ４０８-８８７－８２３０。

BOOKCLUB 2010/11 《金鋒雕塑展》前言

BY 硅谷亞洲藝術中心館長 舒建華
————————
《金鋒雕塑展》前言
“大師，我是個處女，不是塊石頭。”這是依莎朵拉*鄧肯對羅丹說的話。

說這話的時候，鄧肯正值豆蔻年華，23歲。她前往巴黎羅丹的工作室，拜訪她心目中的大師。而羅丹已垂垂老矣。羅丹看完鄧肯一段舞蹈後，激情勃發地走向鄧肯。”他像揉捏粘土那樣揉捏我的身體”。這是鄧肯自己回憶錄裏的記載。

於是有了開頭的這句話。
歐洲的雕塑到了羅丹（1840-1917）出現了前無古人的轉折。面向人（或人格化的神）的藝術傳統突然崩裂了。”漂亮”（Charming）不一定是”美”（Beauty）。羅丹開啟了現代雕塑的大門，面向自然的時代開始了。而鄧肯（1877-1927）是古典舞蹈的終結者，她追求的表現性、單純性和自然性，從”花朵的顫動、蜜蜂的飛舞、鴿子和其他鳥類可愛優美的姿態”中學會舞蹈，也開啟了面向自然的時代。
大師和大師之間的過招，真是值得我們玩味。
鄧肯就出生在三藩市。而我們附近的斯丹福大學博物館裏羅丹作品的館藏之豐富，僅次於巴黎的羅丹紀念館。生活在灣區的我們真是幸運。我們離藝術大師如此之近。

硅谷亞洲藝術中心自2004年成立以來，我們一直懷抱展覽大師名家作品的理念。在造型藝術上，我們推出根雕藝術大師林學善的作品展，也重點推出、長期展覽石雕藝術大師牛克思的作品。重點都是雕刻。而作為雕塑展。這是第一次舉辦。

金鋒是我們灣區非常活躍的雕塑家，朝鮮族，1966年生於中國黑龍江省哈爾濱市。中央美術學院雕塑系畢業。1989年曾參與民主女神的設計與製作。1995年移民美國舊金山，現居北加州東灣阿拉米達市。全職創作雕塑十餘載，涉獵各類寫實與抽象金屬雕塑作品，主體由人物至大型室外創作，鍾情不鏽鋼，主體方面多圍繞於生命、兩性關係與性之間。研發獨特的不鏽鋼上色技術，為金屬雕塑注入了新一代風貌。我對金鋒的探索精神是甚為敬佩的。他的《心經》系列作品在情欲的升騰與沉寂的張力問題上，感覺到位，技法精准，顯得厚實而大氣，融生力、情欲、眷戀與一體。他的《文字系列》作品凝聚了他旅居美國後，對中國母體文化的情懷與思考。而他的《投影系列》作品讓人覺得一份驚喜。

１９９７年起，金鋒每年固定在舊金山灣區與其他藝術家舉辦多起個展／聯展。主要受邀之雕塑個展包括：阿拉米達博物館《十年磨一劍》雕塑個人展、加州酒鄉納帕野木雕塑花園《旋升》個人展、聖利安卓博物館雕塑個人展、苗必達市政府畫廊、阿本尼市政府畫廊、中半島1870畫廊等。主要聯展包括：史坦福大學藝術空間聯展、洛斯蓋圖美術館、亞歷桑那州藝術祭、拉斯維加斯藝術博覽會，以及聖塔克拉拉市政府雕塑選拔聯展等。中國地區的活動與展覽有北京嘉德春季拍賣等。10多年來已有大量作品為歐美人士與海內外華人所收藏。。

２００７年為東灣科學藝術工作室製作一大型公共雕塑《膠囊》，現已安置於杜拜；２００８年，以抽象表現女性軀體的《心經》系列作品首次參加中國最大的拍賣行北京嘉德春季拍賣並取得成績，單件作品都超過1萬美元。之後連續每年都受邀嘉德春季拍賣並且年年皆拍出該系列作品。２００８年初並完成16呎高的大型室外雕塑《高潮》，現展於加州酒鄉納帕野木雕塑花園內。

臺灣雕塑大師楊英風（1926-1997）生前在海外的最後一個展覽就是1995年在我們灣區的黑鷹堡舉辦的。他創發的不銹鋼雕塑藝術和”境界”（Lifescape）的理念，如何接棒、精進，是中國新一代雕塑家們緊迫思考的問題。我期望金鋒能有更大的作為。

我對金鋒的作品是很有感覺的。觀眾朋友，你呢？

硅谷亞洲藝術中心館長 舒建華
2010年11月

Bookclub 2010 *雕塑与金锋*** ─── *作者：张慈*

His art work, metal sculptures，however, full of life and spirit

【作者的话】
金锋最拿手的烧烤是「孜然羊肉」。这是新疆烧烤，如今却在湾区阿拉米达金锋那个布满金属雕塑的家居後院里大行其道。”孜然”是维吾尔语，指的是”安息茴香”。安息古时是中亚，现属伊朗一带。要买”孜然”，可到旧金山的品杂货摊，或奥克兰七街一带杂货店，说买茴香（fennel），但指明要产自中国大陆的，即可。孜然为重要调味品，气味芳香而浓烈，适宜肉类烹调，理气开胃，并可驱风止痛。金锋事先准备好羊肋條、孜然粉、盐巴、竹籤，还有一罐烧烤时自己要喝的美国啤酒Budweiser，他就静静吸烟等待客人了。

选用羊肋條的原因是因為它有丰富的油脂， 烤起來非常的香嫩。用羊小排取代也可以，只是油脂就沒這麼多了。金锋的烧烤炉被他整天惡搞，身经百战，整個很髒但是香香的。他起炉上火，刷少许油，放上孜然羊肉串，烤煸出香味，即洒下自制干辣椒碎，烤至金黄色，急速给羊肉串们翻身，因為烤箱的熱太均勻所以不容易烤焦，但是孜然羊肉串要烤有一點點焦，味道才能更提升。金锋的密窍是，即兴将他的喷啤酒在火里，继续烧烤几分钟，烤到最正點时，出炉，倒入铺好芫茜的盘里，点缀些自种的小蕃茄在盘上面。

*雕塑与生活***

金锋于一九九一年毕业于北京中央美术学院雕塑系。他的第一件轰动全球的作品，是1989年石膏雕刻作品《自由女神》。当这尊手持火炬的短发女神出现在天安门广场，她立刻成为全球媒体的聚焦点，更成为6.4学生运动的象徵。这尊雕塑後被摧毁，但其精神却成为中国当代历史进程中极其重要的一部份。
1994 年，金锋赴美留学，获得加州旧金山艺术大学雕塑硕士学位。在美十多年来，金锋坚持自己的艺术创作态度，踏实，认真的研究过中西文化中的精髓，自己作品与内心深度越来越接近。近年来，他先后在旧金山，北加州各等地举办个展，联展及讲座，作品被广泛的收藏。其作品并被著名艺术评论家评论为：十年磨一剑。

金锋居住於阿拉米达一个过去是空军机库的地方，过着隐居隔世、克勤克俭的生活。他匿身于默默仅是为了做自己想做的事情，那就是做雕塑，雕塑所代表的艺术世界就是他起居的世界。他始终保持同大自然的交流，全身心地研究大自然，确立自己的综合观念。他认为自己不是通过思考，而是通过与大自然的交流达到这一综合观念的。他直接地依照自己的感觉到大自然中去吸取，而正确的感觉把他引向美。他所创造的一些投影女性形象总是圆圆的臀、乳，富有柔和丰满弧形的特征。这就是自然的产物，自然中是没有直线的，因此金锋的艺术是自然的精髓—-生命的艺术，东方的艺术，写意为主。

* *
喜欢在後院烤肉的金锋，家中客厅里却没有家俱。金锋的家中只有他的作品。墙上是铁丝拉编的人体，多数是女性。在金锋的艺术作品里，几乎全用女人体来作为思想和自然的象征。在他看来，女人是大自然的缩影。他的雕塑具有综合的表现力，坐像仿佛出自立方体，立像来自于直角平行六面体，下蹬像则似脱胎于扁平的三梭角锥体，从而使布局异常紧密。除了客厅，过道，卫生间，厨房，他的後院更是堆满，站满，『种满』他做的金属作品。多数抽象，部分具象。有一个角落，也就是他烤 孜然羊肉的地方，种着几十棵向日葵，用铁做的，极为美，极可观，可看出他常用对称使自己作品产生稳定感，这不是机械的而是自然的，他创造的花朵形象是那么平衡、安详、饱满,具有抽象意义，令人改变对以往向日葵疯狂，心累的印象，重新审美。金锋是第一个摆脱传统的”雕”和”塑”的人，他更多的是表现为”建”和”造” 。他的作品像建筑物一样将气势树立起来。

金锋从小就玩金属。他的父亲是北京汽轮机厂的工人，儿子常有机会接触金属，机床。所以在1988年当金锋考进中央美院，他在雕塑上几乎一下子就找到了自己的表现方式。他搞小铁塑，那些小铁像很有东方之风的艺术魅力，而且寓含一种尚不为人们注意的现代性。在校期间，对金锋影响最大的一位艺术家，就是中央美术学院教授钱绍武。钱绍武传授了他艺术精神上的内在思维和大度胸怀，在传统雕塑中引入新生命及新的形式,因而协助创出现代雕塑。 学校所教的西方雕塑，主要是传授被称为西方近现代雕塑三大支柱的罗丹、布尔德尔、马约尔的作品。他们都是”力” 的象征，三位大师具有不同的”力” ：罗丹代表流动的力，布尔德尔体现了爆发的力，马约尔则昭示了内聚的力。金锋一反学校所教的西方雕塑的传统，把金属学的法则引进雕塑艺术，从而革新了雕塑艺术。一位学生雕塑家，就此出现。

金锋来到美国後又做了千余件雕塑作品，巨大的有，极小的也有，随心所欲，爱做啥做啥。有的出现在西方的媒体上，并随着时间的发展进入收藏家的手中。过去参与6.4民主女神像制作的经历，并没有给金锋走向现代雕刻提供多少启示，关注人性，政治，艺术性也不是雕塑最高境界的全部，结合生活，自然，心劲，作品才会具震撼力。

中国的朝鲜族尽出现代艺术家，跳现代舞的金星，她享有世界舞蹈界的声誉；做摇滚乐的崔健，他是中国摇滚的先锋人物。还有，就是金锋，一个生活和作品都很出色的金属雕塑家。三个朝鲜族天才之间在内心深处是相通的，那就是在艺术和人生的创意上，都找到了属於自己的表现方式。今年7月8日, 在阿拉米达博物馆，金锋举行了他在美的10年作品回忆展，60余件作品风格、大小各异，展示了人物、动物、水果等各种金属雕塑。有的金属雕塑还上了色。

*中国雕塑***

“雕塑”一词，乍听起来似乎有点”泊来品”的味道。罗马的古建筑雕塑，希腊的人体雕塑这些都是人尽皆知的；惟有提到中国的雕塑艺术史，知道的人却是凤毛麟角，少之又少。其实，中国的雕塑艺术涵盖深远，从广义的范畴来说，它涉及到古艺术品的各个方面，青铜器、陶瓷、玉器、漆器、金银器等都同雕塑有着密不可分的联系，严格来讲这些别类艺术品不过是雕塑的分支和派生。我们现在所说的雕塑品，是就纯粹的雕刻堆塑作品而言，比如石窟寺造像，古陵墓雕刻，陶塑俑人等，其中尤以佛教造像为重；当你置身于洞天府邸中，高大威严的佛像往往给人以无法逾越，望而生畏的压抑感，此时此刻无论信与不信、诚与不诚，你都无法摆脱佛的感召和熏染，而这也正是雕塑艺术的魅力所在。上启原始社会下达元明清，中国的古雕塑品都作了较细致的归整，
能够全面地反映出中国雕塑历史的进程。此外，一些著名的石窟寺，也能对我国的古雕塑史有多一份的了望。任何艺术品的行进史总是从蒙昧到萌芽，从发展到完善，雕塑品也不例外。先秦时期的雕塑作品虽然有些粗劣，不够成熟；但它所反映的历史意义和时代使命已远远超出了其本身的价值。宗教信仰，图腾崇拜，社会生活都可在小小的器物中再现、重生。有的人头像是陶器的残存部分，五官已缺，但作为原始社会的遗存，依然弥足珍贵。有五官的头像，那就可以看出雕塑刻画得相当精细，神情稚拙可爱。粗长的双眉，圆睁的小眼，宽而扁平的鼻子都描绘出中国人的特征，体现了先民们细致的观察力和优异的表现手法。另外，先秦的头像还有一个重要的面部特征，就是在左右两颊上各有五个小圆洞，而额也有一类似云纹
的刻画纹样；这也许是某种原始宗教信仰的表现。

*金锋的雕塑***
他一生中最有意义的经历，是他自己一直在寻根。出生于黑龙江哈尔滨市的金锋，从小就发现小朋友不把他当作是中国人，但去了南韩后，又发现南韩人也不把他当作韩国人。最后来到美国，美国人也不把他当成中国人！艺术家，就只能自我安慰地自认是国际人了。在创作艺术的过程中，最后发现自己的思维和手法上还是中国人。美国的雕塑在 20世纪前, 一直受到欧洲风格的影响。 圣高登Augustus Saint-Gaudens 是19世纪能在其作品表现出真正想像力的美国雕塑家.
今日, 美国雕塑完全是一种个人的表现, 它以各种不同的形式出现, 而且材料包罗万象. 举例来说, 德维森 Jo Davidson 是以他为名人雕塑栩栩如生的青铜像而出名. 史坦其卫兹Richard Stankiewicz则是以金属原料焊接成的雕塑创造出惊人的抽象作品。
来美前在中国从事金属雕塑的人很少，金锋的作品很难得到老师，同行的理解，金属雕塑在国内也很难起步；过去的艺术都是为政治或宗教所服务，而金属雕塑完全是现代派的纯艺术。到了美国，金锋开始观察这儿的雕塑行家。对金锋影响最大的另一位艺术家，就是美国雕塑家大卫．史密斯。如果说中央美院的钱绍武教授传授了他艺术精神上的内在思维和大度胸怀，那麽从史密斯身上，金锋学会了金属本身的语言表达。金锋在美国所做的作品反映出一个中国艺术家不断求变的欲望,以及他对新奇事物的喜好。 一些如张万新等著名的中国雕塑家, 也不断地在传统雕塑中引入新生命及新的形式, 因而协助创出现代雕塑。
透过对自然性与现代性的强调, 金锋以他自订的新方式表现古典雕塑。金锋心里有数，自己是独一无二的。

时光一晃而过。金锋已是两个孩子爸爸。过去的十年，是他人生中最幸福的十年，因为他踏踏实实地靠自己的双手做了自己想要做的，在专业性极高这一行里，也没有太大的压力。他在阿拉米达的家中客廳里沒有一件傢俱，但却有10多件雕塑藝術品。这些由金鋒自宅「改裝」成的艺术空間现在开放給大众叁观，金鋒也以「開放工作室经验谈」為題举行座談，希望將「開放工作室」（Open Studio）的概念介紹給华裔艺术家，湾区民众与艺术同好。

*烧烤与展出***
为配合『地球日』的到來，在酒乡野木雕塑花园，展出金鋒『旋昇系列』，这是大型室外金屬雕塑作品系类。展期自四月至八月。开幕式为配合『地球日』為題，还特邀其他湾区华人艺术家展出环保主題创作展。野木雕塑花园（Wildwood Fram Nursery & Sculpture Garden）位於索诺玛郡 Kenwood 市中，专营日本枫树养殖，园內目前育有两百多种枫樹，其中包括許多稀有罕見的树种，在一片葡萄园环绕的酒乡中独树一帜。花园主人蒙提夫婦（Ricardo & Sara Monte）在此自营枫树养殖已有三十多年历史。九年前夫妇俩凭着农夫本色，一砖一瓦加上天生綠手指，将15畝农地中的5 畝空地辟为雕塑花园，每年除了特邀湾区及外地知名雕塑家在此展出外，也为湾区雕塑家們提供了一個大型的室外發表平台，让許多出眾的大型雕塑作品得以長年驻馆展示。金鋒的『旋昇系列』室外雕塑全以不锈钢为材料，多年來都经由野木雕塑花园代理与展出，此次个展则結合了历年來创作的作品，並加上今年刚完成的新作共十多件，完整呈現该系列之风貌，回味无穷。 到时，金锋会用他做雕塑的手，在野木雕塑花园烧烤「孜然雕塑」给你欣赏，你的眼睛会吃吗？请”掀起你的盖头来”。

11/20/2010 SVWA Upcoming Event: “老夫老妻了，爱火还能重燃吗？”

硅谷女性协会将和中国高等院校校友会联合会，硅谷上海交大校友会及 YOU谷回音壁联合举办讲座 。 请来名家讲堂。11/20/2010 Saturday
 
Time:              11/20/2010 Saturday， 7:00 PM to 9:00 PM
Location:   3131 Bowers Avenue, Santa Clara, CA 95054
     
主办单位：  中国高等院校校友会联合会
硅谷女性协会
硅谷上海交大校友会
YOU谷回音壁
Registration：www.bayecho.com/node/1019
联络人：王晓瑞 408-676-7547 xiaoruit@gmail.com  座席有限。请大家速速报名。
 
家，对我们中国人来说永远都是个最重要的部分。孩子永远是我们家里最重要的重心。我们每一个做父母的，我们之间的关系如何，直接影响了对孩子的管教。怎样的夫妻关系，也决定了一个家庭的健康。
在硅谷，我们每个人，每天，都忙工作，忙孩子。你有没有问你的亲爱的，你还是当年谈朋友时，新婚燕尔时的他/她吗？你期待着你们当年的爱情今天重新燃起吗？
我们很荣幸能邀请到国际真爱家庭协会会长叶高芳博士和我们分享 “老夫老妻了，爱火还能重燃吗?”
 
叶博士将轻松，幽默地和我们分享每一对夫妻如何实际地重新找到当年的激情，夫妻更加恩爱甜美，家庭更加幸福。
 
讲员背景：
      叶高芳博士現任“真爱家庭协会”北美及国际会长，是国际著名的家庭教育与协谈专家，也是推展专业家庭服务的先驱者。他经常应邀到世界各地主持讲座及培訓，是中国官方、大学及咨询机构经常邀请的讲员，深受欢迎与肯定，享有「心灵捕手」及「亲情大师」的美誉。
      叶博士曾任台北家庭协谈中心主任、长庚医院社服处处长、台塑管理训练高级讲师、官渡书院校长等职。
      叶博士拥有化工學士、道学硕士、协谈学学硕士、家庭辅导学博士、辅导心理学博士及博士后研究员(跨文化辅导及心理学)等学位及资格。研修于美國的Princeton、 Claremont及Harvard等著名学府。此外，还获得许多教育、学术及临床方面的督导、训练员、研究员和院士等专业资格。 39年來，叶博士委身致力于家庭事工及其推广，著有十余本书籍。
——————————————————————————————————————————————-

畅谈齐邦媛的《巨流河》 8月22日

1. 著名作家吴玲瑶用她特有的诙谐和智慧引导大家畅谈齐邦媛的《巨流河》 SVWA Event Coverage： 8月22日，星期天下午，在墨香环绕的硅谷亚洲艺术中心，硅谷女性协会成功地举办了第61届读书会。著名作家吴玲瑶用她特有的诙谐和智慧引导大家畅谈齐邦媛的《巨流河》。玲瑶和大家分享了她个人与齐邦媛的接触，更映证了读者对齐邦媛大师共同的尊重，仰望和佩服。同被邀请来读书会的还有来自台湾的杜光岳先生和黄安琼女士。 他们赞叹齐邦媛的《巨流河》对历史的巨大贡献，敬佩作者于80高龄为写此书，经历战争给她带来的第二次煎熬，把“那些忘不了的人和事乃真生命”传给后人，与她对台湾的教育，将台湾的文学推广到世界一样，影响世代中国人。杜老先生以他严谨的治学态度，丰富的情感为此书作高水平的评价。说到动情处，杜先生几近哽噎，震撼在场读者。安琼女士娓娓道来她小时候随父母流落到台湾后“从没有过快乐的中国年，没有亲戚”，从小事中再现那段独特的中国历史给她的成长造成的冲击。她还从不同的角度对张学良和西安事变作不同的诠释。年轻一代的来自台湾的读者和来自大陆读者也纷纷从不同的角度对此书，对国共内战那段历史进行剖析。与会读者讨论热烈，大家十分珍惜这难得的书缘。

(see attached pictures 1 & 2)

2. 8/22/2010 SVWA Event Coverage :   Mother’s Day Essay Contest. This appreciation lunch

On Sunday, August 22, in the beautiful Mountain View downtown, Silicon Valley Women Association team members shared a special moment with the judges of our Mother’s Day Essay Contest. This appreciation lunch was organized by our beloved May May Miller who has been in charge of our annual Mother’s Day Essay Contest for five years! Our special guests were Paula, Margit, Amy and 1st prize winner Jennifer. The other three judges Hai Yun, Melissa and Susan couldn’t make it to the lunch. SVWA team would like to take this opportunity to thank May May, Kathy for initiating, organizing the contest, and to thank all the judges for dedicating their precious time to our organization as volunteers. Representing the team, Connie (President) and Betty (Executive V.P.) also attended the lunch and presented certificates to the judges.  (see attached pictures 3)

3.      SVWA Event:  Share and learn group luncheon

SVWA will hose a share and learn group luncheon on Friday August 27, 2010 11:45 AM. All SVWA members and friends are welcome!

4.      SVWA Upcoming Event: 硅谷女性读书会将举办第 62 届 讨论会 － 《毛时代最后的舞者》。

5.    活动： 大型民族歌舞表演《多彩贵州风》

九月三日，星期五，晚8:00-9:30

大型民族歌舞表演《多彩贵州风》将于九月三日在圣荷西表演艺术中心（San Jose Center for the Performing Arts）举行。《多彩贵州风》由北京奥运开幕式的导演丁伟策划，汇聚了贵州最优秀的文艺人才和民族民间文化，集多民族的风情为一体，荟萃了苗族、布依族、彝族、仡佬族、水族、瑶族等众多民族的民间艺术精华。《多彩贵州风》荣获第三届全国少数民族文艺汇演大奖，已巡演北京、上海、广州等中国大陆十七个重点城市，代表中国出访英国、马来西亚、俄罗斯等国，所到之地都掀起“贵州风”热浪，场场爆满，得到大家的一致称赞，被誉为“一道视听盛宴，是一场千万不可错过的演出”。

看过歌舞《多彩贵州风》的观众，都会被她精美的舞美灯光、动人的舞蹈音乐、绚丽的民族服装、如诗如画般的意境折服，心中涌起一种冲动，亲赴贵州采风，去领略多姿多彩的民族文化， 欣赏神奇的魅力山水。

旧金山湾区的观众可以在九月三日星期五晚八点亲自品味这场视听盛宴，感受唯美如画的贵州山水情。

  • 时间：九月三日，星期五，晚8:00-9:30
  • 剧场：圣荷西表演艺术中心（San Jose Center for Performing Arts）
  • 票价：$15、$25、$45、$65、$100
  • 网上购票： www.sjtix.com
  • 售票热线： 408-792-4111（英文）1-888-622-7642（中文，团体票）
  • 视频： http://www.youtube.com/watch?v=WtFLREulX5w
  • 地面售票處列单： http://www.foaac.org/news_view.asp?newsid=169
  • 资讯查询： www.foaac.org
  • 主办方: 贵州省人民政府新闻办公室  贵州省文化厅  贵洲省旅游局  贵州省外事办公室  多彩贵州文化艺术有限公司
  • 支持方: 海外贵州促进会(组委会成员)及湾区各社团
  • 承办方: 美中文化教育基金会(组委会成员)  北美文化艺术联合基金会(组委会成员)
  • 组委会决定对华人社团的成员有特别优惠，购买$25以上的票有10%的折扣。请在上网购票或致电售票热线时输入或提到折扣卷号：WOCGZEB。 团体票也有优惠(但不享受10%的折扣) 买十张送两张同样价位的票。购买团体票请打中文热线1-888-622-7642。
  • 《多彩贵州风》组委会

Wind of Colorful Guizhou Friday Sept. 3, 2010 • 8:00pm

Wind of Colorful Guizhou is a large scale performance of Guizhou folk songs and dances that shows the customs of Guizhou ethnic minorities including Miao, Buyi, Dong, Yi, Gelao, Shui and so on.  It’s created and directed by Ding Wei, one of directors for Beijing Olympic Opening Ceremony, and performed by top-notch performers in China and Guizhou. The performances have won national awards and are regarded as art treasures. This show is well received and has great attendance in China, Europe and Southeast Asian.  

Wind of Colorful Guizhou brings audience very unique experience with its dazzling lighting, magnificent stage arts, stunning ethnic costumes, splendid music, fantastic dance, and poetic spirits, leaves audience in awe.  It’s fascinating performance you may not want to miss.

On Sept 3, 2010 this show will be performed first ever in North America at San Jose Center for the Performing Arts.  The event details are:

Now there is a special promotion for Chinese community: 10% discount for tickets prices equal or higher than $25.  Please use coupon code: WOCGZEB when you order online or call our box office.  Group discount is offered: buy 10 get 2 free (equal price).  For group tickets, please call 1-888-622-7642. 

The “Wind of Colorful Guizhou” Organizing Committee

2010/05/30 沃爾佳演唱會打響進軍維也納金色大廳第一炮

記者黎志滔）沃爾佳開場白就說﹕“人的一生希望開一次成功的個人演唱會，此生無悔。”沃爾佳終于如愿了！2010年5月30日晚，真是今夜星光燦爛，著名女高音歌唱家沃爾佳‧殷登哲《心的歌声》個人演唱會，在舊金山赫伯斯特劇場隆重舉行，这是一場内容十分的音樂藝術的盛會，是一次熱身演出，打響美國和諧之聲藝術團演奏不朽的中國聲音《黃河大合唱》進軍維也納金色大廳第一炮。縱觀整場音樂會，确是展露了沃爾佳的藝術才華及領導能力﹔有人說是眾星捧月，也有人說是月捧眾星更合當一些，因為老的、少的、新的、舊的齊齊上，一起亮相，展現了和諧之聲藝術團的實力，又体現了新組合和諧之聲藝術團合作精神，熱熱鬧鬧，真開心啊！中華人民共和國駐舊金山文化參贊孫建華在現場向沃爾佳及和諧之聲藝術團表示熱烈祝賀。諧之聲藝術團顧問方李邦琴、朱感生、黄儀莊、于静江、李競芬、張文、胡瓊君、魏宏利、黨偉光、周雲菊等出席，嘉賓雲集，他們紛紛為該團打氣，好好練，好好演，為中國人爭光。方太在現場特別為“和諧”一詞作了詮譯，不知大家听明白了沒有？听清楚了沒有？